◆鳥目に八つ目鰻 Torime ni yatsume(8me)-unagi.
- 解釈：鳥目の治療には、ビタミンＡを多く含んだ八つ目鰻がよいということ。ビタミン剤の無かった頃の民間治療。
- Literal：In a nyctalopia, it is the lamprey.
- Interpretation：It means that a lamprey containing many vitamin A is good for the medical treatment of a nyctalopia.
- 類義：